تُعتبر كلمة “الاستشراق” وصفًا للمفكرين الغربيين الذين يسعون لفهم الفكر الإسلامي ومعالمه الثقافية.
مقدمة حول المستشرقين وأعمالهم
- يشمل مصطلح استشراق العلماء والمفكرين الذين يدرسون تاريخ وثقافة الشرق بمختلف جوانبها، كسياسية واقتصادية واجتماعية.
- تجدر الإشارة إلى أن كلمة “الشرق” قد تم إطلاقها من قبل الغرب لتشير إلى العالم العربي.
- كما قام الغرب بتقسيم العالم إلى قسمين، هما الغرب والشرق، وجزء من الشرق تم تصنيفه إلى شرق أوسط وأدنى وأقصى.
- عادةً ما يُشار إلى الشرق على أنه المنطقة العربية وشعوب قارة آسيا وأفريقيا، بينما يُطلق على الدول العربية مصطلح الشرق الأوسط.
- لا يمكن تحديد الشخص الأول الذي بدأ بالاستشراق أو الفترة المناسبة لبدء هذه الظاهرة.
- ومع ذلك، يُجمع العلماء على أن الراهب الفرنسي جيرار دي أوليائك يُعتبر أول من قام بالدراسة الاستشراقية أواخر القرن العاشر وأوائل القرن الحادي عشر في فرنسا.
- كان يجول بين فرنسا وإسبانيا، حيث كانت تعج بالحضارة الإسلامية في ذلك الحين.
- تعلم في تلك الفترة اللغة العربية، ودرس مواضيع مثل الرياضيات والطب والكيمياء والفلسفة، إلى جانب بعض العلوم الدينية.
- لقد كان له إنجازات بارزة في علوم العرب، ولا سيما في مجالي الفلك والرياضيات.
- ترتبط أسباب ظهور الاستشراق بشكل كبير بالأحداث التي وقعت خلال الحروب الصليبية، التي تركت تأثيرًا ملحوظًا في الغرب.
- أدى ذلك إلى انتباههم لثقافات الشرق وحضارتها ومعارفها، منشئاً مجموعة من الدوافع الدينية والاستعمارية والسياسية والاقتصادية والعلمية.
أبرز المستشرقين وأعمالهم
- دراسات تاريخ الثقافة الإسلامية، من تأليف فون جرونيباوم.
- الإسلام، من تأليف هنري لامنس.
- مقدمة القرآن، تأليف كينيث كراج.
- حياة محمد، من تأليف سير وليم موير.
- اليهودية في الإسلام، تأليف إبراهام كاسن.
- الحلاج الصوفي الشهيد، تأليف لوي ماسينيون.
- التطورات المبكرة في الإسلام، من تأليف الدكتور س. مرجليوث.
- الإسلام، تأليف ألفريد جيوم.
- تاريخ مذاهب التفسير الإسلامي، من تأليف جولد زيهر، الذي تمت ترجمته إلى العربية.
- مصدر تاريخ القرآن، تأليف آرثر جيفري.
- بينما هناك مجموعة من المؤلفات التي تعتبر مصادر رئيسية لهجوم على الإسلام والقرآن الكريم والنبي محمد صلى الله عليه وسلم.
أبرز تلك المؤلفات تشمل:
- كتاب مصادر الإسلام، للدكتور سنكلير تسدل.
- كتاب مقالة في الإسلام، للدكتور المستشرق سايل.
- كتاب الهداية الذي يتضمن أربعة أجزاء، والذي يشير إلى الإسلام بطريقة سلبية.
- ميزان الحق، تأليف الدكتور فاندير مع الدكتور سنكلير تسدل.
أخطر ما أنتجه المستشرقون حتى الآن
- تتمثل في دائرة المعارف الإسلامية التي أُصدرَت بعدة لغات، وقامت مؤخراً بإصدار طبعة جديدة تتضمن أجزاء متعددة.
- للأسف، تحتوي هذه المعارف على تحريفات ومعلومات مضللة وتعصب واضح ضد المسلمين.
- توجد أيضًا بعض المخطوطات والمعاجم التي أعدها المستشرقون، والتي تهدف لتقديم الدراسات العربية والإسلامية.
- لكن لم يكن الهدف دائماً واضحاً أو مقصوداً، ومن بين هذه الكتب نجد المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوي، الذي أعده المستشرق الهولندي فنسنك.
- هذا بالإضافة إلى المشاريع الكبيرة التي قامت بها بعض المؤسسات الحكومية المعروفة بدعم الاستعمار الغربي في الحرب ضد الإسلام.
- من هذه الأكاديميات الأكاديمية الهولندية والأكاديميات الرسمية في فرنسا وأمريكا وبريطانيا.
المجلات الخاصة بالمستشرقين
- مجلة العالم الإسلامي، وهي مجلة تبشيرية تصدر من فرنسا وتوزع على نطاق عالمي.
- تقصد مجلة العالم الإسلامي أيضًا إلى التقريب بين الثقافات، حيث تصدر باللغة الإنجليزية من هارفارد في الولايات المتحدة وتوزع عبر العالم.
- مجلة الشرق الأوسط، مجلة أمريكية تتناول الإسلام في بعض مقالاتها بين الحين والآخر.
- مجلة جمعية الدراسات الشرقية، التي أسسها المستشرقون الأمريكيون في كامبر بكوريا، ولها فروع في أوروبا وكندا.
- مجلة شؤون الشرق الأوسط، التي تصدر باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة ويحررها عدد من المستشرقين الذين يميلون إلى الانتقاد.
- قام الأستاذان محب الدين الخطيب ومساعده بترجمة عدد من محتويات مجلة الغارة على العالم الإسلامي، والتي نشرت في جريدة المؤيد عام 1330 هجري.